伊莉討論區

標題: 練習英文 [打印本頁]

作者: 迷幻藥b 時間: 2019-12-7 12:49 PM 標題: 練習英文

今天挑戰英文版煉金術士蘿樂娜
已經四周目了，想挑戰看看英文版
個人主觀感想，英文版超怪的，覺得格格不入
雖然遊戲進行沒問題，單字也大部分看得懂
就算單字不認得，也可以憑前三輪的印象玩
通常看圖片，就知道那是什麼東西
英文版在煉金材料的trait寫得很直白
中文版，我在一周目偶爾會不確定他是哪個意思
要S/L大法試誤，英文版反而沒這情況
只是我還是覺得怪怪的，可能情懷問題吧?
下意識覺得煉金術士系列就該日文版或中文版
star bound 和 stardew valley 還有一些我忘了是什麼的小遊戲
英文版我覺得還ok
呃...還是惰性呢?stardew valley現在有中文版，
如果我回鍋大概會玩中文版的
印象中那款遊戲和賽巴斯汀結婚生小孩後，就覺得任務已了，動力喪失

歡迎光臨伊莉討論區 (http://pixiv.eyny.com/)