伊莉討論區

標題: 傳聞稱《合金裝備5原爆點》日版屏蔽暴力畫面 [打印本頁]

作者: moonlight100368 時間: 2014-3-10 10:03 PM 標題: 傳聞稱《合金裝備5原爆點》日版屏蔽暴力畫面

不知道各位身邊有沒有遇到這樣的情況，玩《合金裝備》的玩家分為日版控和美版控兩個陣營，主要問題在於SNAKE是大塚明夫擔任聲優還是大衛·海特配音的。而在《合金裝備5：原爆點》的版本選擇上，又多了新的分歧，一方面是美版中主角BIG BOSS的聲優由3代的大衛·海特換成了Kiefer·Sutherland，另一方面就是日版遊戲可能會有刪減部分。

根據法國的遊戲網站JeuxVideo爆料，《合金裝備5：原爆點》的日版會將血腥的場景和諧掉，據描述之前展示過的血腥手術現場獎杯和諧。現在的歐美遊戲在演變成日版時都會進行不少和諧，典型的例子就是之前的《橫行霸道5》，不但日版延期發售，而且中部分鏡頭都被和諧了，玩起來體驗感大減。

　　而係列製作人小島秀夫似乎也對這一點表示不滿，他曾經在《合金裝備3》代遭和諧時就表示，日本的分級審查員不明白暴力場面背後的意義。

作者: silo 時間: 2014-3-10 10:51 PM

日本有時候會在這方面很計較@@
其實分級已經做得很好了説
而且在買賣的部分大致上算足夠注意
何必在意血腥之類的表現= =
以前BH4也是這樣
乾脆就買美版了..

作者: lull1212 時間: 2014-3-11 12:39 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: zoro230 時間: 2014-3-11 01:02 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: ZMTA31S 時間: 2014-3-12 09:37 PM

日本會這樣做不奇怪巴畢竟連惡靈古堡6日版都把血腥畫面都修掉了
不過我認為就算把爆頭那些畫面修掉也沒啥差別巴重點是玩家的心態的問題
因為美國的暴力電玩衍生許多犯罪問題再加上槍枝氾濫所以才那麼多重大槍擊案
不過相對的日本的槍砲管制就特別的嚴格沒有特殊許可是違法的
不過就算這樣子暴力電玩也只是虛擬的修改畫面也沒太大幫助就是了

作者: moonlight100368 時間: 2014-3-13 05:33 PM

ZMTA31S 發表於 2014-3-12 09:37 PM
日本會這樣做不奇怪巴畢竟連惡靈古堡6日版都把血腥畫面都修掉了
不過我認為就算把爆頭那些畫面修掉也沒 ...

這種fps向的還是入美版的好啊!!!

作者: ji3g4vulj9 時間: 2014-3-13 08:22 PM

這....好吧
其實個人覺得沒必要做到如此

作者: yawe35 時間: 2014-3-13 10:20 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: kingbibby2002 時間: 2014-3-13 11:44 PM

每次日版都要隱蔽一些畫面
不如美版來的開放
都有分級制度了
再說現在的媒體老愛在新聞播放些有的沒有的

遊戲禁這個實在沒必要

作者: ZMTA31S 時間: 2014-3-14 09:05 PM

這個我只能說各人有所需求阿我會買日版完全都是衝在聲優方面的
因為要我聽英文還真的無法習慣阿~~~~~~

作者: sou5474 時間: 2014-3-15 02:02 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: justice 時間: 2014-3-15 04:12 AM

合金裝備?!是大陸那邊翻譯..但感覺就是怪怪的!!

日版遊戲好像幾乎都對血腥度降低和諧掉像是生化危機4裡面砍頭畫面就沒有了不然就直接黑幕!!

大概是怕低年齡層玩家會玩到所以故此會有這現象出現!!

作者: 惡魔獵人尼路 時間: 2014-3-15 07:02 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: y2004 時間: 2014-3-15 07:04 PM

日版會和諧也不是一天兩天的事情了不過看太多暴力也不太舒服想要暴力點就去買美版吧

作者: motests42413 時間: 2014-3-16 06:29 AM

會比較想玩美版的...
玩起來爽度比較有不過暴力畫面看多了會有點反感= =
變遊戲時間縮短了哈

作者: sy27 時間: 2014-3-18 03:54 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: Z.UNDEAD 時間: 2014-3-18 05:31 PM

sy27 發表於 2014-3-18 03:54 PM
買了美版, 可是我覺得遊戲時間好像短了點

這個只是五代的序幕而已，後面還會出一個完整版的。

作者: zxcvbn63232 時間: 2014-3-18 08:50 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: le5207 時間: 2014-3-21 10:11 PM

遊戲禁這個實在沒必要
有點失望

作者: zaz1984 時間: 2014-3-21 10:49 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: superaudio 時間: 2014-3-21 11:52 PM

不知會不會有繁中版本~~好想玩啊

作者: softserve 時間: 2014-3-22 09:37 AM

在youtube上看了人家的walkthrough
覺得配音其實也還不錯
但畫面真的是很漂亮

作者: honghongred 時間: 2014-3-22 09:49 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: beargroup 時間: 2014-3-22 03:50 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: jason0109 時間: 2014-3-22 07:43 PM

好想入手體驗一下老蛇的魅力呀

作者: ryanzc 時間: 2014-3-26 09:36 PM

本來還想買日版，然后看英文字母的說。

作者: prove0507 時間: 2014-3-27 02:02 AM

不會吧.我也是習慣日版的配音...這樣可能要考慮一下這一代要入手的版本了

作者: rmp90028 時間: 2014-3-27 09:33 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: thunken56 時間: 2014-3-28 12:31 AM

一定要是買美版的了，因為不懂看日文

作者: sexy_guy888 時間: 2014-3-28 12:51 AM

I think US version of Ground Zero have more blood

作者: 玩具玩具 時間: 2014-3-28 04:03 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 裝笑為 時間: 2014-3-28 09:34 AM

滿短的一代

還不錯玩可惜內容少

作者: milk20000 時間: 2014-3-28 02:10 PM

日版感覺還好...太暴力看太多也不太舒服,太血腥受不了xD

作者: g039601332 時間: 2014-3-29 08:59 PM

應該是指在直昇機上幫Paz開腹取出爆彈那畫面有剪掉一些
就像MGR的首相被割喉那段有被小剪一樣

作者: livewithwind 時間: 2014-3-29 09:41 PM

之前戰爭機器好像也是這樣有時候還是美板好

作者: itstoolate 時間: 2014-3-29 10:49 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: wai0727 時間: 2014-3-29 10:50 PM

日文跟日語是一定要的

作者: alansin 時間: 2014-3-30 12:34 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: a18xxxxxx 時間: 2014-3-30 10:36 AM

沒暴力哪叫槍戰
日本真的是吼
如果這樣不如買美版

作者: 伊達謙 時間: 2014-4-4 09:30 PM

不管血不血腥
我相信合金裝備5是個好作品

作者: GTO73123 時間: 2014-4-5 10:25 AM

看來我只好苦讀英文來玩美版的遊戲了

作者: brian1412 時間: 2014-4-6 10:53 AM

我在加拿大....我也只能買美版....
我最近買了 Metal Gear Solid: The Legacy Collection 也是美版的
如果要買日版的要$100多加元....反正我又看不明白日語,就只能美版的

作者: d9u2009 時間: 2014-4-6 01:56 PM

既然係咁就買美版算了，CUT左D野始終感覺都係差咁小小

作者: patirck11 時間: 2014-4-6 02:10 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: jason33kuo 時間: 2014-4-7 12:54 AM

那就只好買美版了阿~~~

作者: x-999 時間: 2014-4-7 01:35 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: kobe619 時間: 2014-4-7 03:30 PM

與其全部和諧掉不如在購買者年齡上多把關其實這是辦得到的,
不過太耗人力了,坦白說聽過日版蛇叔的聲音後就很難再去聽美版的了XD

歡迎光臨伊莉討論區 (http://pixiv.eyny.com/)